「クロスフェイズ」地方から位相を超えて

ふだん私たちが目にするインドネシアからのニュースは、ほとんどが自動車、鉄道、電気、不動産開発、飲食店など都会からの第二次・第三次産業のニュースです。

地方発信のニュースは、ほとんどありません。

しかし、地方・地域には新しい革新的なことを進めている人たちが多くいます。様々な取り組みによって地域の素朴なお菓子を高品質化しトップ企業にした人。伝統的な水利組合の研究を続け安全なコメ作りに取り組む人。独立時の困難を乗り越え数千ヘクタールの農園を５万人が支える協同組合。

当ページは、今まであまり紹介されることのなかった地方・地域から発信するニュースをまとめていくサイトです。

私が見聞きしたニュースを翻訳して紹介するいわゆるキューレーションもあわせて紹介できればと思います。